TMNT jaksot

tietäälö kukaan mistä jaksosta kyseinen kuva on? en nyt meinaa sitä jaksoo missä kilpsut oli pahoi ja muisteli menneitä, vaan että missä jaksossa on tapahtunu kuvassa esiintyvällä tavalla? (eli ne oli merirosvoja)

lovexxxleonardo kirjoitti:tietäälö kukaan mistä jaksosta kyseinen kuva on? en nyt meinaa sitä jaksoo missä kilpsut oli pahoi ja muisteli menneitä, vaan että missä jaksossa on tapahtunu kuvassa esiintyvällä tavalla? (eli ne oli merirosvoja)

Viestissä ollut kuvan linkki vei eri kuvaan, tai siis ei tähän merirosvokuvaan, josta puhui ja jonka minä nyt tähän viestin jatkoksi laitoin:


Minusta tuntuu, että tuo on pelkkää artworkia. Ainoa asia, johon tuo voisi viitata olisi vanhan 80-luvun TMNT jaksot/sarjakuvat.
-------------
Asiasta toiseen. Ulottuvuushyppely-saaga päättyi nyt vihdoin. Jäljellä on enää vain hyviä jaksoja. Konnilla on enää jäljellä vain Bishop ja Silppuri -taistelut. Sitten TMNT loppuu... No, sitten taas muutaman kuukauden päästä tulee ehkä Ninjatuomioisuinta tai Back To The Seweriä suomeksi.

Itse kans mietin tota että missä ihmeen välissä ne on ollu merirosvoja. Sisitit asustett kyl mutta minäki päädyin siihen että varmaan niissä vanhoissa jaksoissa tai sarjakuvissas. Enempää en ottanutkaan sitten selvää asiasta.

totta, turtles loppuu. Toivon tosiaan että ne pistää NinjatuomioIstuin jutun ennen BttS juttuja.

Toivotaan kaikki sormet, hampaat, varpaat ja korvat ristissä, että saisivat nyt laitettua niita BTTS tai Ninja Tribunaali jaksoja... Ensimmäisenä mainittuhan olisi järkevämpi, koska neloskausihan loppui siihen, että se potski kuskasi niitä sinne Japaniin. Mutta toisaalta, yllätyin itekkin, kun laittoivat neloskauden pyörimään ja katoin, että missä välissä ne on ittensä telonu. Syyhän on nyt selvä, olivat laittaneet neloskauden ennen kolmosta ikävästi...
Nooh, kattsotaan nyt. Kolme jaksoa komoskautta...

Kolmanneksi viimeinen jakso takanpäin, Bishopin temppu.
Mitäs piditte?
Olihan tuo ihan hyvä, mutta jotenkin tuntui hieman tylsähköltä. Varsinkin kun tietää odottaa ensi viikolla kunnon toimintaa ja kahden viikon päästä loppuhuipennusta.
Dubit olivat onnistuneetsuht hyvin, mitään moitittavaa en nyt keksi.
Kertokaa mielipiteenne ja Tsantti ja Smirre ilmoittelevat, kun ja jos jaksot ilmestyvät YouTubeen, eikö?

TMNT S03E24 Bishop's Gambit (1/2) (FINNISH)
TMNT S03E24 Bishop's Gambit (2/2) (FINNISH)

Kas noin, siinä on taas jakso, nimeltä "Bishopin temppu".

(PS. Yksi minun lempi jaksoista).

.............................................................................................................

Tässä olisi vielä bonukseksi yksi extra lisä.



Minun tekemäni pelivideo

Se on täällä! OMG! Kaikki kuulolle!
Tässä aamulla tutkin jo kauhulla odottaen, mitä maikkari alkaa näyttämään 3.10 TMNT kolmoskauden tilalla. Ja sain yllättyä niin, että melkein putosin tuolilta!
TMNT setsemäs kausi BTTS saapuu Suomeen. Dubattuna, kuten olettaa saattaa. Kausi ei sinällään enää ole niin puoleensa vetävä, mutta pakko sanoa, että jaksojen joukossa oli joitain helmiäkin.
Kauhulla odotan kyllä dubbauksia, kuten ääninäyttelijöitä, sekä alkutunnarin suomenkielistä vastinetta...

Saatte tarkistettua asian täältä

Yllättäväähän tässä on se, että kausihan alkoi tulla jenkeissä vuosi sitten ja me saimme seurata YouTubesta. Nopeaa toimintaa kyllä, mutta maltetaan nyt odottaa rauhassa ja nautitaa komoskauden loppuhuipennuksesta!

Odotuksen iloa! (onko sellaista olemassa? XD)

Sydän Kilppari kirjoitti:TMNT setsemäs kausi BTTS saapuu Suomeen. Dubattuna, kuten olettaa saattaa. Kausi ei sinällään enää ole niin puoleensa vetävä, mutta pakko sanoa, että jaksojen joukossa oli joitain helmiäkin.
Kauhulla odotan kyllä dubbauksia, kuten ääninäyttelijöitä, sekä alkutunnarin suomenkielistä vastinetta...

Itsellä meinasi räjähtää pää tänään kun tuosta luin. Että heti kun Maikkari saa yhden TMNT-kauden päätökseen, pärähtää heti upouusi kausi ruutuun.

Olen monta kertaa miettinyt kouluun kävellessäni, että miten BTTS-tunnari kääntyisi loogisesti suomeksi. Aina kun lauletaan "Teenage Mutant Ninja Turtles", niin suomiversiossa kuuluu "Täältä tulee Ninja-Turtlet". Olen miettinyt, että voisiko laulun sanat "Back To The Sewer" kääntää mitenkään järkevämmin, tai lyhyemmin. Laulu ei kuulostaisi kovinkaan vakuuttavalta jos se menisi näin: "Takaisin viemäreihin! Täältä tulee Ninja-Turtlet!"

Kuitenkin. Erittäin innolla odotan.

Ei jumah XD "Takaisin viemäriin" olisi kyllä niiiin huvittava käännös!
Jos vaikka "Takaisin kämpillä" .... ...... ku viemäri on niiden asunto.
Mutta todellakin toivon että ne vielä pitää ne vanhat dubbaajat. Jos ne ottaa uudet dubbaajat taas niin sitten...en ny vielä keksi tarpeeksi kivaa tekemistä.

Mäkin olen miettinyt, että sanottaisiinko siinä tunnarissa suomeksi jotenkin näin: "Paluu viemäreihin! Täältä tulee teini-ninjat/ninja-turtlet!"
Odotan kyllä innolla suomenkielistä toteutusta!

Venus_ kirjoitti:

Zant kirjoitti:Usagin ääninäyttelijä paljastui jaksossa "Joulu Alien", kun Usagi, Gen ja Daimyo tulivat Konnien jouluillalliselle. Ääninäyttelijä on Tommi Haapaniemi, muistatte hänet mm. Fast Forwardi -kauden Jammerheadinä sekä Pomo Zukkona.

Kiitos tiedosta Zant. Tota Joulu Alien jaksoa en sillon nähnyt ja Jammerhead oli sen verran seko, että sen sentään muistan.

Jos Venus_ ei ole näynyt "Joulu Alien" jaksoa, niin laitoin sen nyt sitten youtubeen.
Niin nyt hän saa sitten nähdä tuon jakson.

TMNT S03E12 ''The Christmas Alien'' (1/2) (FINNISH)
TMNT S03E12 ''The Christmas Alien'' (2/2) (FINNISH)

Jeeeeeeeeeee, kiitos Smirre!

miten te oikeen saatte niitä suomeks tohon?

lovexxxleonardo kirjoitti:miten te oikeen saatte niitä suomeks tohon?

Esimerkiksi nauhottaa digiboxiin ja sitten siirtää sen piuhan kautta koneelle ja lataa youtubeen. Mun pitäis myös tehdä niin, mutta en ole saanut inspiraatiota ja muutenkin on surkea digiboxi.. Toi digiboxin kautta siirtäminen on mun mielestä monta kertaa helpompaa, koska netistä ei meinaa millään irrota suomenkielisiä jaksoja..

Kun katsoin ton Smirren laittaman "TMNT S03E21 ''Same as it never was'' (1/2) (FINNISH)" -jakson youtubesta, niin huomasin tämän kohtauksen jälkeen missä kilpikonnat ovat paikoillaan ja se Liskoörvelö (anteeks, en keksinyt mikä sen nimi oli) sanoo uhkaavasti: "Viimeinkin me saamme kostomme!" Niin tämän jälkeen toinen näistä sanoo Leonardoa tarkoittaen "Leardo...".
En tiedä miten se jäi hämäämään, mutta mun mielestä toi dubbaus oli surkeasti jätetty korjaamatta..
Ja ajatella että huomasin sen vasta nyt.

"Viimeinkin me saamme kostomme!" Niin tämän jälkeen toinen näistä sanoo Leonardoa tarkoittaen "Leardo...".

Herrajumala O_O
Ite e huomannu laisinkaa. Tai sitten se johtuu aamu-unuudesta (nii pistetään kaikki vain aamun syyksi)

Venus_ kirjoitti:Kun katsoin ton Smirren laittaman "TMNT S03E21 ''Same as it never was'' (1/2) (FINNISH)" -jakson youtubesta, niin huomasin tämän kohtauksen jälkeen missä kilpikonnat ovat paikoillaan ja se Liskoörvelö (anteeks, en keksinyt mikä sen nimi oli) sanoo uhkaavasti: "Viimeinkin me saamme kostomme!" Niin tämän jälkeen toinen näistä sanoo Leonardoa tarkoittaen "Leardo...".

Ylivertainen Ninja ja Drako yhdistyivät Ylivertaiseksi Drakoksi.

Ja mitä tuohon virheeseen tulee, niin en voinut uskoa mitä kuulin kun katsoin tuon. Siispä pengoin oman digiboxille tallentamani saman jakson ja katsoin läpi. Kyllä se sanoo Leonardo. Ilmeisesti Smirren TV-signaalissa on ollut pientä häikkää tai nauha on kärsinyt digitoinnissa, mutta siis nauhassa on pieni häiriö, jonka takia puhe hyppää "na"-tavun yli Leon nimessä. Kannattaa myös huomata kun Drako puhuu tuon kohtauksen lopussa, kuulostaa kuin hän sanoisi "Kaikki samaavat masaa", josta puuttuu k-kirjain, ja jos katsoo tarkkaan, niin Drakon leijaillessa hän hypähtääkin yhtäkkiä korkeammalle.

----

Höhöö! Sitten mainostan. Tein backup accontin Youtubeen siltä varalta, jos Tsantti-tunnukseni kuolee. Laittelen sinne aina silloin tällöin Fast Forward -jaksoja lopusta alkuunpäin. Tässäpä on viimeinen jakso:

TMNTFF S06E26 - Zixxin Kuudes Aisti 1/2
TMNTFF S06E26 - Zixxin Kuudes Aisti 2/2

Sydän Kilppari kirjoitti:Se on täällä! OMG! Kaikki kuulolle!
Tässä aamulla tutkin jo kauhulla odottaen, mitä maikkari alkaa näyttämään 3.10 TMNT kolmoskauden tilalla. Ja sain yllättyä niin, että melkein putosin tuolilta!
TMNT setsemäs kausi BTTS saapuu Suomeen. Dubattuna, kuten olettaa saattaa. Kausi ei sinällään enää ole niin puoleensa vetävä, mutta pakko sanoa, että jaksojen joukossa oli joitain helmiäkin.
Kauhulla odotan kyllä dubbauksia, kuten ääninäyttelijöitä, sekä alkutunnarin suomenkielistä vastinetta...

Saatte tarkistettua asian täältä

Yllättäväähän tässä on se, että kausihan alkoi tulla jenkeissä vuosi sitten ja me saimme seurata YouTubesta. Nopeaa toimintaa kyllä, mutta maltetaan nyt odottaa rauhassa ja nautitaa komoskauden loppuhuipennuksesta!

Odotuksen iloa! (onko sellaista olemassa? XD)

Vaikka tuo onkin hyvä uutinen niin huonoa on se että ne taas hyppää yhden kauden yli . Siitä huolimatta loistava uutinen.

Nukuin tän aamun jakson yli.. x__x'
Mikä sielt tuli?

Venus_ kirjoitti:Nukuin tän aamun jakson yli.. x__x'
Mikä sielt tuli?

Exodus (suom. Maastamuutto) Osa Yksi.
Smirre kai laittaa sen Youtubeen, niin et ole menettänyt mitään.

Olin melkein positiivisesti yllättynyt muutamissa kohdissa Silppurin ääninäyttelyyn. Hyvä se on kun joskus paranee tuo ääninäyttelyn taso. Oli muuten yksi lempijaksoistani

mäkään en nähny sitä...mut ei se mua loppujen lopuks hirveesti haitannu, sillä haluun enemmänkin nähä sen tokan osan

Itseänikin kiinnostaa kieltämättä enemmän kakkososa. Viimeinen taistelu jne.
Ykkösosakin oli kyllä hyvä, mutta kuten jo todettu, Silppurin ääninäyttely pänni joltain määrin pahasti...

Auts! Nyt se sitten kävi...
Juha Varis näytteli Mestari Tikkua Exoduksen kakkososassa - mitä Vesa Hämekselle tapahtui? Mikä samalla tarkoittaa että ainoa hahmo, jonka ääni ei ole kertaakaan vaihtunut dubbausten aikana on Agentti Bishop. Tästä melkein voi vetää johtopäätöksen, että ensi viikola alkavassa Back To The Sewerissä on Tikulla varmaan uusi ääninäyttelijä.

Meittiki veti hirveät raivarit, ku huomasin, että Tikun ääninäyttelujä oli vaihdettu. **ottaa kranaation ja suuntaa Maikkarin dubbausosastolle*
Mutta itse jaksoon...Voisin jopa sanoa, että tässä oli eniten dubbausvirheitä...Eniten ärsytti tietenkin Tikun uusi ääni, ja sitten se kun kilpparit ottavat osumaa... Mikä idea siinä Leon "ähkäisyssäkin" oli? Kuullosti melkein kirkumiselta...XD Muatta oikeasti, ei vaan mene jakeluun...
Muuten oli ihan kiva jakso. Toivotaan, että BTTS dubbaus onnistuu yhtä hyvin kuin kolmosen (jos tätä viimeistä ei nyt lasketa...)

Tosiaan. Järkytyin ku Tikun ääni oli muuttunu!
Mitähän jos se on näissä BTTS-jaksoissa..

Veinpä pidemmän korren ja laitoin nyt Maastamuuton/Exoduksen kaikkine osineen suomidubeilla Youtubeen.
Osa Yksi 1/2
Osa Yksi 2/2
Osa Kaksi 1/2
Osa Kaksi 2/2

----------------
asiasta toiseen. Tutkistelin eilen kolmoskauden käännöksiä ja vertailin niitä vanhoihin.
Huomasin nopealla katsomisella tällaisia muutoksia:

Zandramon oli kakkoskaudella käännetty Ylipäällikkö Zandramoniksi, mutta kolmoskauden jaksoissa kaikki puhuivat Ylijohtajasta. Maastamuutto/Exodus -jaksossa puhutaan Vartijoista, jotka ovat kaikkina muina kausina olleen ennen Valvojia.